Oh, to be young again.
|
Qui pogués ser jove altra volta.
|
Font: OpenSubtitiles
|
One word and I’ll hit you again.
|
Una paraula més i et pegaré una altra volta.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Another return to the past.
|
Una altra volta al passat.
|
Font: AINA
|
Another lap of honor for no one.
|
Una altra volta d’honor per a ningú.
|
Font: AINA
|
Another National Socialist ban, another twist.
|
Una altra prohibició nacional-socialista, una altra volta de rosca.
|
Font: AINA
|
There will not be another return nor a tomorrow.
|
No hi haurà cap altra volta ni un demà.
|
Font: AINA
|
Soccer proposes another return, another comeback.
|
El futbol proposa una altra volta, un altre retorn.
|
Font: AINA
|
14:39 And again he went away, and prayed, and spake the same words.
|
14.39 S’apartà altra volta, i pregava repetint les mateixes paraules.
|
Font: HPLT
|
And teaches you how to believe, and surrender yourself once again
|
I t’ensenye a creure, a entregar-te una altra volta
|
Font: HPLT
|
Then we get another lap and clean the window again.
|
Després, fem una altra volta i tornem a netejar la finestra.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|